Gratulerer med ditt nye Telex Professor stereoanlegg!
Denne bruksanvisningen gjennomgår spillerens ulike funksjoner, slik at du kan lære deg å utnytte den på en best mulig måte.
Telex professor kan spille av Daisy-, Mp3- og vanlige lyd-CD’er. I tillegg kan den spille av kassetter (både vanlige kassetter og 4 spors). Professor har også en AM/FM radio.
Følgende skal være med i esken når du mottar spilleren:
Brukerhåndboken er laget av MediaLT A/S og Blindes Produkter A/S. Det er ikke en direkte oversettelse fra den engelske utgaven. Vi har forsøkt å gjøre den norske utgaven mer brukervennlig, ved å unngå for mange repetisjoner, uten å utelate informasjon. Dersom noe er uklart kan MediaLT eller Blindes produkter kontaktes.
Våre kunder kan få tilsendt ny håndbok på CD eller pr. e-post dersom det gjøres viktige endringer, for eksempel dersom programvaren i spilleren kommer i nye versjoner. Siste utgave av håndboka vil alltid være tilgjengelig på www.daisyklubben.no
Finner du feil eller mangler i håndboka er vi naturligvis svært takknemlige dersom du gir oss beskjed om dette!
Innholdet i håndboken er opphavsrettslig beskyttet og all kopiering av materialet av andre enn Blindes Produkter og MediaLT er ikke tillatt.
Håndboka er lest inn i DAISY-format. DAISY-utgaven har den samme inndelingen som i den trykte utgaven. Boka inneholder sidetall, og det benyttes 3 overskriftsnivåer.
Elektroniske versjoner av håndboka med illustrasjoner finner du på samme CD som DAISY-utgaven, både som Word dokument og i pdf-format. For å lese disse må du ha henholdsvis MS Word eller Acrobat Reader installert på PC'en. På CDen finner du også en HTML-utgave som leses med en vanlig nettleser (Internet Explorer, Opera eller liknende).
DAISY-klubben er et forum for alle DAISY-brukere i Norge. Her kan du finne svar på vanlige spørsmål, delta i konkurranser, dele egne DAISY-produksjoner som for eksempel matoppskrifter og lignende, linker til andre nettsteder som handler om DAISY, informasjon om forskjellige DAISY-produkter, nyheter og mye, mye mer.
Lenken til DAISY-klubben er: www.daisyklubben.no
Vi tilbyr også en egen support-telefon for DAISY:Tlf. 21 53 80 18. Vanlig telleskritt. Åpningstid fra klokken 08.00 til 16.00. på hverdager.
Telex Professor er designet slik at det skal være mulig for blinde og svaksynte å bruke den. Tastene har ulik form, og mange av tastene har taktil merking.
Forklaringene i brukerhåndboka tar utgangspunkt i at Telex Professor plasseres på bordet foran deg. Høyttalerne, tastene og luken for kassetter skal vende mot deg.
Finn gummiknappene som er plassert midt mellom høytalerne. Den store knappen i midten er Start/Stopp knappen for avspilling av CD.
Telex Professor kan drives med strøm eller batteri.
Stikk-kontakten settes i ett strømuttak og deretter setter du inn den andre enden av strømledningen i spilleren. Hullet til strømpluggen finner du på baksiden av spilleren, rett bak den høyre høytaleren.
På spillerens bakside finner du også batteriluken.
Batteripakken som følger med spilleren er ikke ladet opp når du mottar den. Batteriene bør lades opp i ca. 24 timer den første gangen. Senere vil en lading ta ca. to timer.
Når batteriet begynner å bli tomt, gir Professor beskjed med tre korte, lyse pip. Lydsignalene gjentas hvert minutt. Varsling om lavt batterinivå begynner ca. en time før batteriene er tomme.
Av og På tasten er plassert litt til venstre på spillerens overside, rett til høyre for skyvebryteren. Hold tasten inne i ca. 1 sekund for å slå Professor av eller på.
Når du slår på spilleren vil den enten si ”kassett”, ”FM eller AM” eller ”Cd” Avhengig av hvilken posisjon lydkildevelgeren står i (se neste avsnitt).
Til venstre for Av og På tasten finner du en skyvebryter som stikker litt opp. Med denne skyvebryteren velges lydkilde.
Skyv bryteren helt til venstre hvis du vil høre på kassett.
Skyv bryteren til midten hvis du vil høre på radio.
Skyv bryteren til høyre hvis du vil høre på CD.
Hodetelefonen (ekstrautstyr) settes inn i uttaket som du finner til venstre for skyvebryteren for lydkilde, rett over den venstre høyttaleren. Selve uttaket er nedfelt i spilleren, og du kjenner et ganske stort, rundt hull.
Til høyre for Av og På tasten finner du Tasteinformasjonstasten. Det er en liten rund tast. Når du trykker inn denne tasten får du beskjed om tasteinformasjonen slås på eller av.
Når tasteinformasjonen er på, sier Telex Professor hvilken funksjon tasten du trykker på har.
Vi anbefaler deg å ha tasteinformasjon på når du lærer å bruke Professor.
Tastene for navigering på CD er plassert rundt Start/Stopp. De sitter plassert midt mellom høyttalerne og er sorte og gummierte. Start/Pause/Stopp er den runde i midten.
Tastene for frem og tilbake er plassert til høyre og venstre. Opp og ned brukes for å bestemme nivå i DAISY-bøker og for å gå inn/ut av mapper på MP3 CDer.
Til høyre og litt opp for Start/Stopp finner du to avlange taster for regulering av hastighet. Hastighetsregulering er kun aktuelt i DAISY-bøker. Du kan altså ikke justere hastigheten på vanlige lyd-CDer og MP3-CDer. Kassettspilleren har egne skyvebrytere for regulering av hastighet.
Tasten til venstre senker hastigheten, og tasten til høyre øker hastigheten. Hvis du trykker ned begge tastene samtidig, får du normal avspillingshastighet.
Videre til høyre finner du to avlange taster til. De to tastene brukes for å regulere volumet.
Tasten til venstre demper volumet, og tasten til høyre øker volumet.
Helt øverst til høyre, ved siden av volumtastene, finner du Toneinnstillingstasten. Dette er en liten, rund tast. Med denne tasten justerer du hva slags lyd du vil ha.
Du kan velge mellom 5 forskjellige innstillinger
Normal
Bass og diskant
Bass
Diskant
Mellomtone
Trykk på Toneinnstillingstasten til du finner den innstillingen du liker.
Nedenfor og til høyre for Start/Stopp finner du tolv runde taster. Dette er nummertastaturet, og er satt opp som et standard talltastatur med 1 oppe til venstre og med 0 nederst i midten. Stjerne (Gå til tasten) er plassert til venstre for 0, og Firkant (Sett inn tasten) er til høyre for 0. 5 tallet har en taktil merking (liten tapp i midten).
Nummertastaturet kan også brukes til å navigere på CD. Da tilsvarer 5 Start/Stopp, 4 og 6 er Pil-venstre og Pil-høyre. 2 og 8 er opp og ned på nivåer.
Til venstre for nummertastaturet, finner du tre taster, to runde og en avlang. Disse tastene brukes til å navigere i bøker og til radiovalg.
Den øverste av de tre tastene er Side-tasten. Hvis lydboken har sideinformasjon kan du bruke denne tasten. Den brukes også på radio etter at du har tastet inn en radiofrekvens.
I midten finner du tasten for Bokmerker i Daisybok og forhåndsvalg til radio.
Angre/Gjenta er den nederste, avlange tasten. Du kan angre siste inntasting av f.eks. ett tall med et lett trykk. Hvis du vil vite f.eks. hvor du er i en Daisybok, kan du trykke og holde inne Angre/Gjenta.
Telex Professors CD-spiller finner du på toppen av spilleren.
Nederst i høyre hjørne på CD-luken er det en rund liten nedsenkning. Du trykker i denne nedsenkningen for å åpne og lukke CD-luken.
Hullet i midten av CD-platen må treffe spolen, og data-siden av CDen skal vende ned (siden med tekst skal altså vende opp). På den ene siden av CD platen kan du føle en svak taktil ring i senter av platen. Denne siden skal alltid vende ned.
Kassettspilleren er plassert nede mellom høyttalerne.
Under kassettluken er betjeningstastene for kassettspilleren.
Helt til venstre er Avspillingstasten som er merket med en o.
Til høyre for Avspillingstasten finner du spoletastene. Knappen for Spoling bakover er merket med en pil til venstre og tasten for Spoling forover er merket med en pil til høyre.
Til høyre for spoletastene finner du Stopp og Åpne tasten, som er merket med en firkant. Spiller du av en kassett brukes tasten for å slå av kassettspilleren. Den samme tasten brukes for å åpne kassettluken.
Pause tasten er plassert helt til høyre og den er merket med en x. Når tasten er inne er pause på, og når den ligger på høyde med de andre tastene er pause av.
Telex professor kan spille av kassetter med halv båndhastighet.
Bryteren for båndhastighet finner du til venstre og litt ned for Start/Stopp. Skyves bryteren til venstre benyttes halv båndhastighet. Skyves bryteren til høyre velges normal hastighet.
Du hører lett om kassetten spilles av i feil hastighet. Hvis den spilles av for sakte blir lyden unaturlig mørk, og spilles den av for fort blir lyden unaturlig lys.
Telex Professor kan spille av fire spors kassetter.
Bryteren for å velge spor finner du rett til venstre for valg av båndhastighet.
Skyves bryteren til venstre spilles spor 1 og 2 av. Står bryteren i midtposisjon spilles spor 3 og 4 av. Skyves bryteren til høyre velges vanlig stereo kassett.
I tillegg til båndhastighet, dvs. hvor raskt båndet har gått under innspilling, kan du regulere avspillingshastigheten. Skyvebryteren for avspillingshastighet finner du ned og til venstre for Start/Stopp, rett under bryteren for sporvalg.
Skyves bryteren mot venstre minsker hastigheten, og skyves den til høyre øker hastigheten. Normal avspillingshastighet er valgt når skyvebryteren står i midtposisjon (du kjenner et tydelig knepp når tasten kommer til midten).
Helt bakerst til venstre på spillerens topp finner du antennen. Antennen bør være oppe hvis du ønsker et godt mottak av FM radiosignaler. Antennen er helt oppe når du kan vinkle den i forskjellige retninger.
Velg CD-spiller med skyvebryteren for lydkilde.
Når du setter inn en DAISY-CD blir antall bøker på CDen lest opp og deretter tittelen på den valgte boka. Start avspillingen ved å trykke på Start/Stopp. Mens spilleren gjør seg klar vil du høre en lyd (korte toner) som indikerer at den er opptatt med en oppgave. Gi spilleren litt tid mellom hver gang du gir den en kommando.
Telex Professor vil huske hvor du avslutter i en bok og starte opp igjen på samme sted etter at den har lest opp tittelen på boken. Dette gjelder selv om CD-en er tatt ut av spilleren og andre CD-er er lagt inn i mellom tiden.
Tastene rundt Start/Stopp brukes for å navigere i boken. Nummertastaturet kan også brukes, da fungerer 5 tasten som Start/Stopp.
Tasten Pil-opp (eller 2 tasten) og tasten Pil-ned (eller 8 tasten) brukes for å bestemme hvilket nivå du ønsker å bevege deg på (nivå 1, nivå 2, osv.). Når du har valgt nivå (inkludert fraser) kan tastene Pil-venstre (eller 4 tasten) og tasten Pil-høyre (eller 6 tasten) brukes for å bla. Vil du for eksempel bla i hovedkapitlene i en bok velger du nivå 1 med Pil-opp. Bla deretter mellom kapitlene med Pil-venstre og Pil-høyre. Når du blar i stoppmodus vil du høre en kneppetone for hvert kapittel du velger.
Vær oppmerksom på at antall nivåer i lydbøker kan være forskjellig fra bok til bok.
I tillegg til å bla mellom kapitler på ulike nivåer kan du hoppe et gitt tidsintervall ved å trykke to ganger raskt på tasten Pil-venstre ( eller 4 tasten) eller tasten Pil-høyre (eller 6 tasten). Hvor mye du forflytter avspillingen velges i menyen for avspillingsvalg (se avsnittet ”Valg for avspilling” nedenfor).
For å gå direkte til en side gjør du følgende:
Hvis siden du valgte, ikke eksisterer vil du høre ett feilsignal.
Hvis du taster feil, kan du angre ved å trykke på ”angreknappen” (den nederste av de tre knappene til venstre for nummertastaturet).
Du kan også bla deg mellom sidene i stopp eller pause modus. Du trykker da på sidetasten og blar med tastene Pil-venstre (eller 4 tasten) og tasten Pil-høyre (eller 6 tasten).
Ikke alle DAISY-bøker har sider. Hvis du prøver å velge en side i en bok som ikke inneholder sider, vil du få tilbakemelding om dette.
Telex Professor gir deg muligheten til å sette bokmerker i Daisybøkene dine.
Du kan sette opptil 32 bokmerker i en bok. Hvis du ikke velger noe tall vil spilleren velge det første tallet som ikke er brukt. Bokmerket lagres helt til du skriver over det.
Du kan også bla deg mellom bokmerkene i stopp modus. Du trykker da på bokmerke tasten og blar med tastene Pil-venstre (eller 4 tasten) og tasten Pil-høyre (eller 6 tasten).
Vil du slette alle bokmerkene i denne boken holdes bokmerke tasten inne i 5 sekunder.
Vil du slette alle bokmerkene som ligger i minne må det ikke være noen cd i spilleren. Hold tasten Pil-ned eller 8 tasten inne i 5 sekunder.
Husk at denne funksjonen sletter alle bokmerkene som du har satt i tidligere leste bøker også.
I menyen for avspillingsvalg kan du gjøre ulike innstillinger som påvirker navigering og hva slags informasjon som leses opp når en bok spilles av.
Slik aktiveres menyen for avspillingsvalg:
Du blar mellom de ulike valgene med pil-tastene venstre og høyre. Skal du endre en verdi trykker du på Start/Stopp. Når du er i enden av menyen hører du en dobbel kneppetone. Trykk på Pil opp-tasten for å gå ut av menyen igjen.
Du finner følgende valg i menyen:
Sove-timer : Vil du at Professor skal skrus av etter en tidsperiode kan du sette en sove-timer. Du kan velge mellom: av, 15 min, 30 min, 45 min og 60 min.
Søke i tid : Dette valget brukes for å bestemme hvor lang tid det skal hoppes i boken når du trykker to ganger raskt på Pil-tastene venstre eller høyre. Aktuelle valg er: av, 5 min, 10 min, 15 min og 20 min.
Talemeldinger : Her kan du velge mellom På og Standard.
Linjenummer, Fotnote, Referanse for fotnote, Merknader, Sidenummer, produsentens merknader, Margtekster : Her kan du velge mellom av, på eller standard. Alle disse valgene har med valgfritt innhold (skipable contents) å gjøre. Dette er en del av DAISY-standarden som gir deg muligheter for å velge hva som skal leses opp og ikke.
Telex Professor kan spille av Daisy 2.0, Daisy 2.02. og Daisy 3.0 bøker.
Daisy 3.0 formatet gir deg større muligheter til å kontrollere avspillingen av boka enn bøker laget i DAISY 2.x. DAISY 3.0 er ikke i bruk i Norge når denne håndboka skrives.
Velg CD-spiller med skyvebryteren for lydkilde.
Telex Professor kan spille av MP3 CD-er. Dette er vanlige CD-ROM der musikk er lagret som MP3-filer. CD-en kan inneholde mapper (som igjen kan ha undermapper osv). Det er f.eks. vanlig å samle hvert album i en egen mappe.
Når du setter i en MP3-CD, står det MP3 i displayet, og du hører et lydsignal etterfulgt av en kneppetone hvis det er lydfiler, eller en skarpere tone hvis du står på en mappe.
Hvis CD-en inneholder mapper, velger du mappe med Pil-venstre og Pil-høyre. Mapper høres som en skarp tone. Er du i begynnelsen eller slutten av mappene blir tonen dobbel. Du må trykke Pil-ned for å gå inn i valgte mappe, du vil da høre en ny tone.
Bruk tasten Start/Stopp for å spille av filene. Du blar med tastene Pil-venstre og Pil-høyre mellom filene, og går ut av en mappe med Pil-opp.
Du må stoppe avspillingen for å bytte mappe.
Avspillingen stoppes ved å trykke to ganger på Start/Stopp. Trykker du en gang setter du spilleren i pause modus.
Funksjonene variabel hastighet, bokmerker og sidetall er ikke tilgjengelige for MP3-CDer.
Telex Professor husker hvor du avsluttet i en MP3-CD og vil starte der neste gang.
Når du setter i en musikk-CD (CDA), står det musikk-CD i displayet, og du hører et lydsignal. Bruk Start/Stopp tasten for å starte/stoppe avspillingen. Bruk tastene Pil-venstre og Pil-høyre for å bla mellom sangene. En kneppetone vil da høres. Dobbel kneppetone betyr at du er i begynnelsen eller slutten på CDen.
Holdes Pil-venstre og Pil-høyre inne fungerer disse som spol bakover og spol fremover.
Funksjonene variabel hastighet, bokmerker og sidetall er ikke tilgjengelige for musikk-CDer.
Start/Stopp brukes til å starte, pause og stoppe musikk-CDer.
Trykk en gang for å starte. Trykk en gang til for å pause. Trykk to ganger raskt for å stoppe platen.
Telex Professor husker hvor du avsluttet i en musikk-CD og vil starte der neste gang.
Telex Professor har en god FM/AM radio.
For å lytte til radio, skyver du lydkilde-bryteren til midten.
Du kan finne kanaler på flere måter. Radiostasjonens frekvens kan tastes inn, du kan bevege deg i frekvensbåndet eller søke etter forrige/neste kanal.
Når du skriver inn ønsket frekvens holder det med å taste inn de første
tallene.
For eksempel frekvens 93.00 tastes inn med 9-3 og frekvens 103,9 med 1-0-3-9.
Telex Professor kan lagre 32 kanaler.
For å lagre gjør du følgende:
Forhåndslagrede stasjoner kan velges på to måter.
FOR YTTERLIGERE SPØRSMÅL RING DAISYTELEFONEN
21 53 80 18
