Dato: 06.02.2004
Dette er en kortfattet introduksjon til PRS (Plextalk Recording Software). For en fullstendig gjennomgang henviser vi til den engelske brukerhåndboken.
Før programmet installeres bør du sjekke systemkravene nedenfor.
For å kunne installere og bruke PRS må du ha minst følgende:
Installasjonsprogrammet ligger i mappen prs på CDen med den engelske brukerhåndboken til PTR1. I den samme mappen finner du en fullstendig engelsk brukerhåndbok for PRS. Gjør følgende for å få programmet installert:
1: Koble PTR1 (Plextalk Portable Recorder) til PCen vha. USB-kabelen.
2: Bruk "Min datamaskin" og åpne mappen PRS på CDen med den
engelske brukerhåndboken for PTR1. Start programmet PRSsetup2_01E.exe.
Alternativ: Velg kjør fra Start-menyen, skriv inn e:\prs\PRSsetup2_01E.exe
og trykk Enter. Bytt ut e: hvis CD-Rom stasjonen har en annen betegnelse (f.eks.
d: eller f:).
3: Først vises en "velkommen til installasjonen" dialogboks. Velg Neste (Alt+N).
4: Den neste dialogboksen viser lisensbetingelsene for PRS. Bekreft at du godtar betingelsene ved å velge knappen Yes (Alt+Y) eller velg No (Alt+N) hvis du ikke godtar betingelsene.
5: Dersom du valgte å godta lisensbetingelsene vises en dialogboks der du kan velge hvor programvaren skal installeres. Vanligvis kan du velge Install (Alt+I), men dersom du ønsker å legge PRS i en annen mappe kan du først velge Browse (Alt+R).
6: Når veiviseren er ferdig med å kopiere filer vises en dialogboks der du kan velge om maskinen skal starte på nytt. Behold haken i avkryssingsfeltet hvis maskinen skal starte på nytt (nødvendig for å få PRS til å fungere), eller fjern haken hvis du ikke ønsker en omstart. Til slutt velges knappen Finish.
1. Velg Start og deretter Programmer
2. Åpne undermenyen Plextalk Recording Software og velg Plextalk Recording Software
3. Det vises en dialogboks med to alternativer:
Open: Åpner en eksisterende bok. En standard Åpne-dialogboks i Windows
brukes.
New: lager en ny bok. Du må først angi inspillingskvalitet og deretter
kan du oppgi ulik informasjon om boken (tittel, forfatter osv.).
PRS har innebygget tale, og du kan derfor bruke programmet uten hjelpemidler selv om du ikke ser. Hvis du bruker Jaws eller andre skjermlesere anbefaler vi at talen i disse systemene deaktiveres mens PRS brukes (dette kan gjøres på ulike måter, jfr. respektive brukerveiledninger).
Velge talesyntheziser: Åpne menyen Options (Alt+O) og velg deretter "Selection of the TTS system...". Velg fra listen og trykk Enter.
Skru innebygget tale av/på: Velg Options (Alt+O) og deretter "Voice guidance". I tialogboksen kan du velge talestøtte for redigering (Guidance at editing) og innspilling (Guidance at recording). Bruk Tab for å gå mellom valgene og pil opp/ned for å velge verdi.
Vår anbefaling er at du skrur av talestøtten under inspilling dersom du ikke benytter hodetelefon. Hvis talestøtten er på vil du lett kunne få meldingene med på selve opptaket. Talestøtten kan imidlertid være til god hjelp i starten, så forsøk gjerne å ha talen på mens du lager en testbok.
Når PRS åpnes får du valget mellom å åpne en eksisterende bok (Open) eller å lage en ny bok (New). Dersom PRS alt er startet kan du velge File (Alt+F) og deretter New.
Først må du angi inspillingskvalitet og deretter kan du oppgi ulik informasjon om boken (tittel, forfatter osv.). Når dette er gjort kan du starte med innspilling og redigering.
Bokinformasjonen kan også angis på et seinere tidspunkt. Velg Options (Alt+O) og deretter "Book information". Hurtigtasten er Ctrl+I.
Du bytter mellom overskriftene (Section) og frasene (Phrase) med Tab.
Slik angir du navn og nivå for overskrifter:
1. Gå til overskriftene (Section) med Tab.
2. Velg riktig overskrift vha. pil opp/ned og trykk Enter.
3. Velg nivå, skriv inn overskriftsnavn og trykk Enter.
Slik legger du til en ny overskrift:
1. Gå til overskriftene (Section) med Tab.
2. Velg riktig overskrift vha. pil opp/ned. Den nye overskriften vil komme inn før den merkede overskriften. Gå derfor til "End of book" hvis du ønsker å legge til overskriften til slutt i boka.
3. Velg "Edit" (Alt+E) og deretter "Insert section". Hurtigtasten er Shift+Ins (dersom du bruker Jaws må du trykke Ins+3 før hurtigtasten kan benyttes).
4. Velg OK for å sette inn overskriften eller Cancel for å avbryte.
Nivået for en overskrift kan settes ved å trykke Enter på overskriften. Alternativt kan du bruke F11 for å sette et høyere nivå og Shift+F11 for å sette et lavere nivå.
Når du har lagt til en eller flere overskrifter er det klart for innspilling.
1. Gå til overskriftene (Section) med Tab.
2. Velg riktig overskrift vha. pil opp/ned.
3. Hvis overskriften alt inneholder data (noe som er spillt inn) trykker du Tab for å komme til frasene. Finn riktig posisjon vha. pil opp/ned. Skal du legge til noe i slutten av et kapittel går du til "End of section" (trykk End).
4. Velg innspillingsmodus med F7. Overskriving (overwrite) vil spille inn over eksisterende innhold. Innsetting (punch in) setter inn det nye opptaket uten å slette noe av det som var tatt opp tidligere. Velger du "Punch in" kan du velge en frase som skal erstattes/overskrives, velg "Nothing" dersom ingenting skal erstattes.
5. Trykk F8. Nå vil innspillingsnivået vises (du får også respons som tale dersom dette ikke er skrudd av). Trykk F8 en gang til for å starte opptaket.
6. Les inn og avslutt med Mellomrom. Etter et opptak plasseres du automatisk i frasene.
1. Gå til ønsket frase og trykk Del.
2. Velg OK hvis frasen skal slettes eller Cancel for å avbryte.
Slå sammen fraser
1. Gå til den første frasen.
2. Trykk Shift+Pil ned for å merke de to frasene som skal slåes sammen. Du kan benytte de vanlige merkefunksjonene i Windows (mus eller tastatur).
3. Trykk Ctrl+M.
4. Velg OK hvis frasene skal slåes sammen eller Cancel for å avbryte.
Splitte en frase
1. Gå til ønsket frase.
2. Trykk Ctrl+P.
3. Velg posisjon for hvor frasen skal deles vha. pil opp/ned, PgUp, PgDn osv.
4. Trykk Enter.
5. Velg OK hvis frasen skal splittes eller Cancel for å avbryte.
1. Merk aktuell overskrift og trykk Del.
2. Velg OK hvis seksjonen skal slettes eller Cancel for å avbryte.
1. Merk frasen der en seksjon skal deles.
2. Velg Edit (Alt+E) og deretter "Split section".
3. Velg OK hvis seksjonen skal splittes eller Cancel for å avbryte.
1. Gå til den seksjonen eller frasen du ønsker å starte avspillingen ved.
2. Trykk F5. Bruk Mellomrom for å stoppe avspillingen.
Når en DAISY-tittel er ferdig bør den klargjøres. Det lages blant annet to filer som er nødvendige for at vanlige avspillingsprogrammer og DAISY-spillere skal fungere. Filene legges i mappen over der boken ligger.
1. Velg Tools (Alt+T) og deretter "Build book".
2. Velg Start for å klargjøre boken eller Cancel for å avbryte.
3. Hvis du valgte Start vises en dialogboks når prosessen er ferdig. Velg OK.
Du kan redigere boken etter en slik klargjøring, men det er da lurt å velge "Build book" om igjen.
Avanserte brukere vil helt sikkert også benytte funksjoner som ikke nevnes i denne introduksjonen.
I menyen Tools finner du f.eks. valg for å brenne CD, importere/eksportere lyd m. frasedeteksjon, informasjon om opptakskvalitet/gjennværende tid/lengden av opptaket osv.
Options-menyen brukes for å velge ulike programinnstillinger. Eksempler er om innebygget tale skal benyttes, tekststørrelse og ulike valg for opptak.
Denne introduksjonen er ment kun som en starthjelp. For å få en fullstendig gjennomgang av programmet må du lese den engelske håndboken.
Dersom du har tekniske problemer med installasjon eller med selve programvaren kan du kontakte:
MediaLT
Epost: info@medialt.no
Telefon: 22 21 65 33
eller
Blindes produkter
Epost: hjelpemidler@blindesprodukter.no
Telefon: 23 21 55 55
