Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du blir kjent med funksjonene og dermed får bedre utbytte av din nye Milestone 311 digitale opptaker.
Med Milestone 311 har du fått en digital opptager som har 4 innebygde applikasjoner:
Den eneste forskjellen på de to applikasjonene for ”Opptak” er kun hvilket minneområde opptakene skal lagres på, det er ingen forskjell på funksjonaliteten ellers.
Når du flytter deg rundt i de forskjellige mappene på spilleren, får du hele tiden tilbakemelding i høyttaleren om hvor du er. Du kan bruke Milestone 311 enten som en frittstående opptaker eller tilkoblet til PC.
Spilleren kan enkelt tilkobles en PC med USB-port.
Lydfiler i MP3-format kan enkelt overføres mellom spilleren og en PC. Dette gjør at du enkelt og greit kan sende lydopptak o.a. til vennene dine slik at de kan høre på dem, og dessuten kan du bruke dette til å ta sikkerhetskopi av opptakene dine.
Legg opptakeren foran deg slik at den bredeste kortenden vender fra deg og de 5 tastene vender opp. Tastene former et plusstegn. Den øverste tasten (lengst fra deg) er OPPTAK-tasten.
Tasten nærmest deg er MODUS-tasten, denne er merket med et kryss. Mellom disse to tastene (i senter), sitter avspillingstasten. Denne kalles senere START-tasten.
På venstre og høyre side for avspillingstasten finner du en tast med piltegn. Med den venstre tasten flytter du deg bakover, mens du bruker den høyre for å flytte deg fremover. Den venstre tasten blir senere i bruksanvisningen referert til som BAKOVER-tasten, mens den høyre refereres til som FREMOVER-tasten.
Helt øverst i frontens venstre hjørne, sitter det en lysdiode som lyser under opptak.
Tilkobling for hodetelefon finner du fremme i høyre hjørne av opptakeren; samme tilkobling brukes også dersom du vil bruke en ekstern mikrofon, mens tilkoblingen for lader ligger bak i høyre hjørne. Til venstre for ladertilkoblingen finner du først USB-tilkoblingen og deretter APPLIKASJON-tasten.
På høyre side av spilleren finner du sporet der du setter inn minne-kortet, mens bæresnoren kan festes i den lille snor-enden som henger framme på spilleren
| Funksjon | Tastetrykk | Talemelding |
|---|---|---|
| Slå spilleren PÅ | Trykk på en av tastene | Gjeldende applikasjon og mappe |
| Velge applikasjon | Trykk på APPLIKASJON | Gjeldende applikasjon og mappe |
| Øke lydstyrken | MODUS + FREMOVER | ”Opp” |
| Minske lydstyrken | MODUS + BAKOVER | ”Ned” |
| Slå tastelås PÅ | MODUS + OPPTAK ”Tastelås PÅ” | |
| Slå tastelås AV | MODUS + OPPTAK ”Tastelås AV” | |
| Kontrollere ledig minne og batteristatus | Hold ”MODUS” nedtrykket i 1,5 sekunder | |
| Lade batteriet | Koble til lader eller USB-kabelEtt langt pip med mørk tone | |
| Kort opptak | Hold OPPTAK inne under innspillingen | |
| Starte kontinuerlig opptak | OPPTAK + START | Pipetone mørk tone – lys tone |
| Avslutte kontinuelig opptak | OPPTAK Pipetone lys tone – mørk tone | |
| Velge linje-inngangen som kilde for opptak (kun for opptak på minnekort) | KILDE + FREMOVER + BAKOVER | ”Opptak fra ekstern kilde” |
| Avspilling | START | |
| Pause | START | |
| Spille av neste opptak | FREMOVER | |
| Spille av forrige opptak | BAKOVER (dersom du trykker på tasten før 3 sekunder er avspilt) | > |
| Spille av samme opptak fra starten | BAKOVER (dersom du trykker på tasten etter at 3 sekunder er avspilt | |
| Hoppe til siste opptak i samme mappe | FREMOVER + START | |
| Hoppe til første opptak i samme mappe | BAKOVER + START | |
| Spole fremover | Hold FREMOVER nedtrykket | |
| Spole bakover | Hold BAKOVER nedtrykket | |
| Slette et opptak | MODUS + START | Ett kort pip |
| Slette dette og alle påfølgende opptak i gjeldende mappe | MODUS + START + FREMOVER | 2 pip med opphold mellom dem |
| Slette dette og alle forutgående opptak i gjeldende mappe | MODUS + START+ BAKOVER | 2 pip med opphold mellom dem |
| Velge mappe | APPLIKASJON + en annen tast (OPPTAK = 1, BAKOVER = 2, START = 3, FREMOVER = 4, MODUS = 5 | Gjeldende mappe |
| Bruke lydopptak som navn på mappe for digital opptaker | APPLIKASJON + en annen tast (hold tasten nedtrykket til du hører et kort pip, du velger mappe som i forrige punkt) | Pipetone mørk tone- lys tone ved begynnelsen og pipetone lys tone – mørk tone ved slutten |
| Bruke lydopptak som navn på mappe for MP3-spiller | APPLIKASJON + OPPTAK (hold tastene nedtrykket) | Pipetone mørk tone - lys tone ved begynnelsen og pipetone lys tone – mørk tone ved slutten |
| START | ||
| Forflytning inne i en MP3-mappe-struktur – gå til venstr | bakover | Mappenavn (hvis det finnes) |
| Mappenavn (hvis det finnes) | ||
| Forflytning fra en MP3-mappe-struktur til en annen – gå nedover | MODUS | Mappenavn (hvis det finnes), ellers starter avspilling av første MP-3-fil> |
| Forflytning fra en MP3-mappe-struktur til en annen – gå oppover | OPPTAK | Mappenavn (hvis det finnes) |
For at spilleren skal ha lengst mulig levetid på batteriene, slår den seg selv AV dersom den ikke blir brukt på 10 minutter. Når du skal slå den PÅ igjen, er det nok at du gir en av tastene et lite trykk.
Dersom du vil starte en innspilling direkte etter at opptakeren har vært avslått, bør du legge merke til at innspillinger først starter etter et halvt sekund, m.a.o. den tiden spilleren trenger for å slå seg PÅ.
Du bruker APPLIKASJON-tasten for å velge mellom Milestone 311s 4 innebygde applikasjoner. Disse er "Opptak internt minne", "Opptak på eksternt minnekort", "MP3-spiller" og "Daisyspiller". Trykk på APPLIKASJON-tasten, spilleren skifter fra den ene applikasjonen til den andre og deretter til den tredje for så å gå tilbake til den første etc. Spilleren vil lese opp gjeldende applikasjon og mappenavn. Etter at spilleren automatisk har slått seg AV, vil den gå tilbake til riktig applikasjon og mappe neste gang du slår spilleren PÅ.
For å øke lydstyrken, trykker du ned MODUS-tasten og FREMOVER-tasten samtidig til du kommer til ønsket nivå. PÅ tilsvarende måte for å senke lydstyrken, trykker du ned MODUS-tasten og BAKOVER-tasten. For hvert trykk på FREMOVER eller BAKOVER, vil lydstyrken økes eller senkes ett nivå. Det er totalt 12 nivåer for lydstyrken. En pipelyd når du endrer nivå indikerer at du er på høyeste eller laveste nivå. Dersom du stiller lydstyrken under avspilling, gis det ingen tilbakemelding på endringen, men hvis du endrer styrken når du har stoppet avspillingen, sier spilleren ”Opp” for høyere styrke og ”Ned” for lavere. Altenativt til å trykke flere ganger på FREMOVER eller BAKOVER, er å fortsette å holde tastene nedtrykt; spilleren vil da etter ca. 1 sekund skifte nivå fortløpende.
For å låse tastaturet, trykker du ned MODUS-tasten og OPPTAK-tasten samtidig. Spilleren vil kvittere med ”Tastelås PÅ”. Neste gang du gjør det samme, slår du tastelåsen AV, og spilleren vil da kvittere med ”Tastelås AV”.
NB! Når spilleren automatisk har slått seg AV, vil du slå den PÅ ved å trykke på en av tastene, men dette vil ikke oppheve tastelåsen.
Dersom du vil kontrollere minnekapasitet og batteristatus, holder du MODUS-tasten nedtrykt i minst 1,5 sekunder. Gjeldende applikasjon og mappe, total minnekapasitet, ledig minne og ladestatus for batteriet vil da bli lest opp i høyttaleren. Ledig minne oppgis i prosenter av totalt minne. Ladestatus opplyses som ett av fire nivåer, og er enten ”Batteriet er fulladet”, ”Batteriet er ladet”, ”Batteriet bør lades” eller ”Batteriet må lades snarest”. Når du hører ”Batteriet bør lades”, er 40 % av batterikapasiteten igjen.
På siste nivå av batterikapasiteten - ”Batteriet må lades snarest” – får du ikke lov til å gjøre flere opptak for å beskytte de opptakene som allerede er lagret på spilleren. Du kan likevel spille av gamle opptak. 4 korte pipetoner med mørk tone etter at du har spilt av et opptak, varsler deg om at batteriet må lades. Spilleren vil ikke lenger lagre innstillinger for lydstyrke, pauser etc hvis den nå slår seg automatisk AV. Legg også merke til at dersom batteri-kapasiteten når det laveste nivået under et opptak, vil Milestone 311 automatisk avslutte opptaket og lese opp status for batteriet. Opptaket vil bli lagret korrekt opp til dette tidspunktet.
Når du har ladet batteriet helt opp, og du tar opp med den innebygde mikrofonen og spiller av på hodetelefoner, vil det innebygde høykapasitets-batteriet gi deg ca. 10 timers brukstid. Spillerens faktiske strømforbruk vil variere etter hvordan den blir brukt, strømforbruket er lavest når du gjør opptak med den innebygde mikrofonen og høyest når du spiller av på høy lydstyrke over den innebygde høyttaleren.
For å lade opp batteriet må du enten koble den medfølgende laderen til din Milestone 311 eller koble spilleren til en PC med en USB-kabel. Som før fortalt er tilkoblingen for laderen bak i høyre hjørne på spilleren, mens USB-kontakten sitter midt på samme side. Et par sekunder etter at lading har startet blir du varslet med et ”plong”. Når du bruker laderen, vil lysdioden helt øverst i venstre hjørne av spilleren blinke hvert 3. sekund mens lading pågår. Bruker du PC-tilkobling, vil lysdioden lyse konstant. Batteriet kan lades når som helst, og en full opplading vil ikke ta mer enn 4 timer. Du trenger ikke å tenke på å koble spilleren fra når lading er fullført, spilleren sørger selv for å avslutte ladeprosessen.
Du kan høre på opptakene dine, bøker eller MP3-filer enten på den innebygde høyttaleren eller ved å koble hodetelefoner til på spillerens høyre forkant. Hodetelefonene må være utstyrt med standard 3,5 mm plugg og ha 32 ohms impedanse.
Når du vil gjøre opptak, kan du enten bruke den innebygde mikrofonen eller koble til en ekstern lydkilde. Du må bruke opptak på eksternt minne ved bruk av eksterne lydkilder. Tilkoblingen av den eksterne kilden gjøres på den samme kontakten som du bruker når du kobler til hodetelefoner, og denne er tilpasset opptak fra CD-spillere, radioer, PCer etc. Eksterne mikrofoner må ha forforsterker for at lydnivået skal være høyt nok.
Applikasjonen ”Opptak internt minne” brukes til lydopptak f.eks. som diktafon
der samlet innspillingstid ikke overstiger 2 timer.
Applikasjonen ”Opptak på minnekort” brukes til lydopptak der samlet
innspillingstid overstiger 2 timer og til opptak fra eksterne lydkilder.
De 2 applikasjonene har identisk funksjonalitet, og begge bruker 5 forskjellige
mapper slik at det er lett å holde orden på opptakene.
Når du skal spille inn en melding, holder du nede OPPTAK-tasten samtidig som du
snakker. Du får best resultat dersom du holder spilleren på ca. 10 cm avstand og
snakker med vanlig stemme.
Opptakene kan lagres i 5 forskjellige mapper, internt i spilleren har disse navn
M1 til M5. Start på opptak varsles med en kort kneppelyd.
NB! Navnet på mappene kan endres med en PC. Dersom du endrer navn på dem, vil de ikke være tilgjengelige fra de 2 opptaks-applikasjonene. Opptakene vil likevel ikke bli borte, og du vil kunne spille dem av ved enten å endre navnet tilbake til det opprinnelige eller ved å bruke MP3-spilleren.
Dersom du skal gjøre et litt lengre opptak, kan det være praktisk å slippe å holde opptakstasten nede under hele opptaket. Dette kan du gjøre på følgende måte: Trykk ned OPPTAK-tasten og deretter kort på START-tasten før du slipper begge tastene igjen. Opptakeren bekrefter at opptaket starter med en mørk tone etterfulgt av en lys. Når du trykker ned OPPTAK-tasten igjen, avsluttes opptaket, og dette bekreftes med en lys tone etterfulgt av en mørk.
Når du bruker applikasjonen ”Opptak på eksternt minne”, kan du koble til en ekstern lydkilde på linje-inngangen - dette er samme kontakten som hodetelefonen bruker – som sitter foran i spillerens høyre hjørne. For å velge denne inngangen som kilde, holder du inne APPLIKASJON-tasten og trykker samtidig på FREMOVER- og BAKOVER-tastene. Spilleren kvitterer med ”Opptak fra ekstern kilde” og det kommende opptaket vil nå bruke linje-inngangen som kilde. Når opptaket avsluttes eller du trykker på en annen tast enn OPPTAK, vil det neste opptaket bruke den interne mikrofonen som kilde.
Minnekort er utstyrt med en liten bryter slik at du kan beskytte kortet mot endringer. Dersom du prøver å gjøre opptak når beskyttelsen er PÅ, vil spilleren ikke gi deg lov til det og si ”Skrive-beskyttet” i høyttaleren. Det interne minnet i spilleren kan ikke beskyttes på denne måten.
Opptak på eksternt minne foregår i 192 kbps MP3-format, noe som tilsvarer svært god kvalitet, mens opptak med den innebygde mikrofonen gjøres med 32 kbps. Oppløsningen er alltid 16 bit og samplings-raten er 44,1 kHz for linje-inngangen og 32 kHz for innebygd mikrofon.
Dersom minnet er fullt eller blir fullt i løpet av et opptak, vil spilleren lese opp meldingen ”Minnet er fullt”. Hvis minnekortet fjernes fra spilleren under opptak, blir meldingen ”Ingen minnekort” lest opp.
Dersom minnekortet blir fjernet mens et opptak pågår, kan dette i verste fall forårsake at minnekortet krasjer og dermed må formatteres og at dataene ikke kan brukes mer. Hvis dette skulle skje, bør du i alle tilfeller kontrollere status på kortet med en PC. Det kan være nødvendig å bruke PC-verktøy for diskreparasjon
Opptakene dine tilordnes automatisk sitt eget filnavn. Det første opptaket får navn ”M001.MP3”. ”M” står for lydopptak, mens ”001” er et fortløpende nummer. Det andre opptaket får navnet ”M002.MP3”. For at det skal bli en logisk rekkefølge på opptakene dine, gir spilleren dem nytt navn når du f.eks. setter inn et nytt opptak mellom to allerede eksisterende.
Andre MP3-filer kan spilles av dersom de er blitt overført til spilleren via USB-tilkoblingen. Avspillingsrekkefølgen på disse er alfabetisk.
Du spiller av et opptak ved å trykke på START-tasten, den midterste tasten. Avspillingen stoppes hvis du trykker en gang til på den samme tasten.
Legg merke til at dersom du trykker flere ganger på START-tasten, vil den fungere som en pause-tast slik at du enkelt kan starte og stoppe avspillingen av et opptak så mange ganger du selv vil. Når du kommer til slutten av opptaket, stopper avspillingen automatisk, og dersom du nå trykker på START-tasten en gang til, spilles opptaket av fra begynnelsen.
Dersom du vil starte avspilling av et opptak på nytt, trykker du enkelt og greit på BAKOVER-tasten etter at avspillingen har vart i mer enn 3 sekunder. Trykker du på BAKOVER-tasten før det har gått 3 sekunder, hopper du til begynnelsen av det forrige opptaket.
Spilleren husker hvilket opptak og posisjon du holder på å spille av hvis du skifter applikasjon og siden kommer tilbake til den samme mappen.
Du flytter deg til forrige opptak med BAKOVER-tasten og til neste opptak med FREMOVER-tasten. Når du bruker disse tastene vil apparatet spille av opptaket automatisk. Prøver du å flytte deg videre fremover eller bakover når du er kommet til enten det første eller siste opptaket, blir du varslet med en pipetone før det første eller siste opptaket blir spilt av.
Du kan enkelt flytte deg til første eller siste opptak. For å gå til første opptak, holder du nede BAKOVER-tasten og trykker raskt på START-tasten. Første opptak blir nå spilt av. Dersom du i stedet holder nede FREMOVER-tasten og trykker raskt på START-tasten, går du til siste opptak.
Når du spiller av et lengre opptak, kan du flytte deg fort fremover eller bakover i opptaket ved å holde nede FREMOVER- eller BAKOVER-tasten. Ca. 1 sekund etter at du har trykket ned en av disse tastene, starter spolingen. Når du slipper opp tasten igjen, spilles opptaket av i normal hastighet. Legg merke til at hastigheten på spolingen gradvis vil endres fra 3 ganger til 20 ganger.
Du kan slette et opptak mens det spilles av eller inntil 10 sekunder etter at avspillingen er slutt. Du går frem på følgende måte: Spill av opptaket som vanlig. Hold inne MODUS-tasten, og trykk raskt på START-tasten. Opptaket slettes når du slipper opp igjen tastene, og du hører et kort pip som bekreftelse.
Ved å holde nede MODUS-, START- og enten FREMOVER- eller BAKOVER-tasten
samtidig, sletter du alle forutgående eller påfølgende opptak i gjeldende mappe.
FREMOVER-tasten vil bety alle påfølgende opptak, mens BAKOVER-tasten vil bety
alle forutgående. De tre tastene må holdes nedtrykt i ca 4 sekunder, og du hører
ett pip når sletting begynner og ett pip når sletting er avsluttet som
bekreftelse.
NB! Denne funksjonen kan du bare bruke når avspilling er stoppet. Hvor lang tid
spilleren bruker på dette er avhengig av hvor mange opptak det gjelder eller
hvor lange opptakene er.
Milestone 311 har ingen funksjon for å slette alle opptak i en mappe samtidig. Dette er gjort for at du ikke skal slette alle opptakene dine ved et uhell. Ved å bruke samme fremgangsmåte som i forrige punkt, og plassere deg enten på første eller siste opptak i mappen, får du likevel en funksjon som utfører denne oppgaven. Alternativt kan du bruke en PC til denne oppgaven og enten slette hele innholdet i en mappe eller selve mappen.
I hver av de to applikasjonene for opptak, har spilleren 5 mapper. For å velge hvilken mappe du skal lagre et nytt opptak i eller spille av fra, holder du inne APPLIKASJON-tasten og trykker kjapt på en av de andre tastene. APPLIKASJON-tasten og deretter OPPTAK-tasten gir deg ”Mappe 1”, BAKOVER-tasten gir deg ”Mappe 2”, START-tasten gir deg ”Mappe 3”, Fremover-tasten gir deg ”Mappe 4” og MODUS-tasten gir deg ”Mappe 5”. Hver gang du endrer applikasjon eller skifter mappe, blir gjeldende mappe lest opp.
Ved å holde inne to taster i kombinasjon på samme måte som i forrige punkt, kan du legge inn ditt eget navn på mappene. Hold de to tastene nedtrykt, og etter fire sekunder vil starten på opptaket annonseres med to korte pip. Fortsett å holde inne de to tastene og tal inn mappenavnet med vanlig stemme. Når du slipper tastene igjen, blir opptaket avsluttet, og dette annonseres med to nye pipelyder.
Dersom det innspilte mappenavnet er kortere enn et halvt sekund, blir det forkastes og det gamle navnet vil fremdeles gjelde.
Du kan skifte navn på en mappe når du måtte ønske. For å fjerne det innspilte mappenavnet helt og få tilbake det opprinnelige, må du bruke en PC og slette filen ”FOLDER.NAM” som du finner i aktuell mappe.
Minnekort blir brukt til å lagre opptak når total innspillingstid overstiger 2 timer og når du vil ta opp fra eksterne lydkilder. Lydfiler som overføres fra PC til Milestone 311 blir som regel også lagret på minnekort. Eksterne kort vil i tillegg gi deg en enkel mulighet til å utveksle lydopptak og filer med vennene dine, og dessuten gi deg en enkel metode til å sikkerhetskopiere dataene dine.
I prinsippet kan du benytte alle SD (Secure Digital) minnekort som er å få
kjøpt. Kortene er formatert av produsenten og er derfor klare til bruk i din
Milestone 311. Vær obs på at overførings-hastighet kan variere mye fra korttype
til korttype, ta derfor kontakt med Blindes Produkter AS for å få en anbefaling
av type.
Alternativt til SD-kort kan du bruke MMC (Multimedia Card). MMC-kort er
vanskeligere å bruke og vi anbefaler ikke å bruke slike kort i og med at det er
mulig å sette dem inn feil vei.
Størrelse på SD-kort oppgis i MB (Megabyte) eller GB (Gigabyte), der ca. 1000 MB
utgjør 1 GB. I skrivende stund (januar 2006), fås SD-kort i størrelser fra 256
MB til 2 GB.
Minnekort skal settes inn i sprekken på høyre side av spilleren. Du kontrollerer
enkelt hvilken vei et SD-kort vender. Tilkoblingene på kortet ligger på den ene
kortsiden, du kjenner et riflet felt ytterst på denne siden. Det ene hjørnet på
denne siden er dessuten kuttet. Hold spilleren slik at sprekken vender mot høyre
og tastene oppover. Snu SD-kortet slik at tilkoblingene vender mot spilleren og
det riflete feltet vender opp. Stikk kortet inn i sprekken til det fester seg,
du hører en liten kneppelyd når det er på plass, og slipp det så. Kortet stikker
nå ca. 2 mm utenfor spilleren. Dersom du nå trykker kortet innover, vil
låsemekanismen løses ut slik at du kan ta ut kortet. Vær oppmerksom på at bruk
av makt eller at spilleren utsettes for støt, kan føre til at låsemekanismen
løses ut og at kortet dermed ramler ut av spilleren. Setter du et minnekort inn
i en spiller som står PÅ, vil den kvittere med en pipetone med mørk tone – lys
tone. Prøver du å bruke en funksjon som krever minnekort uten at det er et kort
i spilleren, vil du bli varslet med meldingen ”Ingen minnekort”. Dersom
spilleren ikke finner riktig filsystem på kortet, vil du høre meldingen ”Ingen
filsystem. Vennligst formater via PC”. Gå fram som beskrevet i punkt ”6.2
Reformatere minnet” for å opprette nytt filsystem på kortet.
SD-kort er utstyrt med egen bryter for skrivebeskyttelse. Hold kortet som du
ville gjort når du skal sette det inn i spilleren. Bryteren sitter nede i sporet
på langsiden som nå vender fra deg, når du flytter den mot det riflete feltet er
skrivebeskyttelsen AV, og fra det riflete feltet er den PÅ. Prøver du å gjøre
opptak på et kort som er skrivebeskyttet, vil du høre meldingen
”Skrivebeskyttet”.
NB! Dersom du mot vår anbefaling vil bruke et MMC-kort, bør du først gjøre deg
godt kjent med hvordan det ser ut. Det eneste punktet du har å orientere deg
etter, er hjørnet som er kuttet på samme måte som på et SD-kort. Vend kortet
slik at hjørnet som er kuttet vender mot deg når du dyttet inn kortet.
MP3-spilleren kan spille av lydfiler i MP3-format med lydopptak, musikk eller lydbøker som er lagret på minnekortet. Talestøtten forteller deg hele tiden i hvilken mappe du befinner deg i, slik at du ikke mister oversikten. Mappene kan gis navn med et lydopptak. Strukturen på mappene vil som regel bli opprettet på en PC og deretter overført til Milestone 311. Etter at dette er gjort, kan du flytte deg rundt i mappene, høre på MP3-filene og spille inn navn på mappene.
Trykk på START-tasten for å spille av en MP3-fil. Tasten har som før forklart
også en PAUSE-funksjon, slik at du kan stoppe avspillingen og starte den igjen
når du måtte ønske. Milestone 311 vil spille av alle filene i gjeldende mappe.
Når den er ferdig med den siste filen, stopper avspillingen automatisk og går
til den første filen i mappen igjen. Nå kan du starte avspillingen igjen med
START-tasten hvis du vil det.
Dersom du vil spille av filer fra hele mappestrukturen, må du plassere en fil
med navn ”AUTONEXT.YES” i de mappene dette gjelder, du lager selv en slik fil,
den kan godt være tom, og sørger for å plassere den i de ønskede mappene.
Innen samme mappenivå flytter du deg til en annen mappe med FREMOVER- og BAKOVER-tastene. For å flytte til et annet mappenivå, bruker du MODUS- og OPPTAK-tastene.
FREMOVER- og BAKOVER-tastene brukes for å gå til neste eller forrige fil eller neste eller forrige mappe. Med BAKOVER-tasten går du til starten av gjeldende fil. Dersom du trykker på BAKOVER-tasten før avspillingen har vart i 3 sekunder, hopper du til forrige fil.
For å komme til første fil eller første undermappe inne i en mappe, trykker du og holder nede BAKOVER-tasten samtidig som du trykker kjapt på START-tasten. Den siste filen eller siste undermappen kommer du til ved å bruke FREMOVER-tasten på samme måte.
For å flytte deg hurtig inne i en fil, holder du nede FREMOVER- eller BAKOVER tasten til spoling starter, se også punkt ”5.2.6. Spoling”.
For å velge en mappe, går du først til mappen for så å trykke på MODUS-tasten.
Meldingen ”MAPPE” foran mappenavnet vil bli lest opp slik at du vet at du står
på en mappe. Trykker du på MODUS-tasten uten at du står på en mappe, vil du høre
en pipelyd. Et trykk på START-tasten vil enten velge en mappe eller spille av
første tilgjengelige fil.
Et trykk på OPPTAK-tasten vil føre deg opp ett nivå dersom et slikt nivå finnes.
Dersom du er på det høyeste nivået, vil dette annonseres med et pip.
Når du går opp et mappenivå, annonseres dette med pipelyd lys tone – mørk tone,
mens du hører pipetone mørk tone – lys tone når du går ned et nivå.
Mappenavn annonseres med meldingen ”Mappe” foran selve mappenavnet. Legger du
inn et lydopptak som mappenavn, vil ”Mappe” + dette lydopptaket bli lest opp.
Dersom det ikke finnes noe lydopptak som mappenavn, vil ”Mappe” + logisk nummer
på mappenivået bli lest opp, eksempelvis vil den fjerde mappen annonseres som
”Mappe 4”. Spilleren nummererer mappene på denne måten opp til den tiende
mappen. Ytterligere mapper annonseres kun med meldingen ”Mappe”.
Dersom du bruker samme minnekort for de to applikasjonene ”Opptak på eksternt minne” og ”MP3-spiller”, vil du i tillegg til MP3-mappene dine også finne mappene M1 til M5 på kortet. M1 til M5 tilhører applikasjonen ”Opptak på eksternt minne”. MP3-spilleren vil behandle mappene i alfabetisk rekkefølge.
Eksempel: Med PCen har du opprettet mappene ”Beethoven”, ”Haydn” og ”Strauss” og du har ikke spilt inn lydopptak som navn for dem. Mappene på kortet vil nå nummereres med ”Beethoven” som ”Mappe 1”, ”Haydn” som ”Mappe 2”, ”M1” til ”M5” som ”Mappe 3” til ”Mappe 7” og ”Strauss” som ”Mappe 8”. Vi anbefaler at du spiller inn lydopptak som navn på mappene med en gang du har koblet spilleren fra PCen slik at du beholder oversikten over dem.
Mappestrukturen kan inneholde et ubegrenset antall nivåer. På øverste nivå (ROOT) begrenser Microsoft antall mapper til 512. På laverere nivå er det ingen begrensninger i antallet. Avspillings-rekkefølgen på mapper og filer er alfabetisk med mapper før filer.
Gå først til ønsket mappe og velg denne ved å trykke på MODUS-tasten. Med
kombinasjonen APPLIKASJON-tasten og OPPTAK-tasten, kan du legge inn ditt eget
navn på mappene. Hold de to tastene nedtrykt, etter fire sekunder vil starten på
opptaket annonseres med to korte pip. Fortsett å holde inne de to tastene og tal
inn mappenavnet med vanlig stemme. Når du slipper tastene igjen, blir opptaket
avsluttet, og dette annonseres med to nye pipelyder.
Dersom det innspilte mappenavnet er kortere enn et halvt sekund, blir det
forkastet og det gamle navnet vil fremdeles gjelde. Du kan skifte navn på en
mappe når du måtte ønske. For å fjerne det innspilte mappenavnet helt og få
tilbake det opprinnelige, må du bruke en PC og slette filen ”FOLDER.NAM” som du
finner i aktuell mappe
Slik overføres bøker ved hjelp av USB-kabel:
Sett inn minnekortet. Sjekk at det er nok ledig plass på kortet til å lagre DAISY-boka.
Trykk på APPLIKASJON-tasten til du hører "DAISY-spiller". Inneholder minnekortet en eller flere bøker kan disse spilles av ved å trykke på START-tasten.
Sett USB-kabelen i spilleren og pass på at kabelen også er koblet i PCen.
Milestone 311, dvs. SD kortet, vises som "Flyttbar disk" i Min datamaskin.
Kopier DAISY-boken fra harddisk eller CD til SD kortet. Det beste er å kopiere bøker til egne mapper på SD-kortet, men DAISY-boka må ligge rett i undermappen. Bøkene kan med andre ord ikke legges i mapper som ligger under andre mapper. Du kan også kopiere DAISY-boka rett til roten på minnekortet, men dette kan veldig lett bli rotete!
Tips: Du kan bruke en minnekort-leser for å overføre bøkene til SD kortet. Overføringen vil da gå langt raskere enn med USB-kabel. Dette skjer fordi Milestone har USB 1.1 tilkobling, mens minnekort-leseren bruker USB 2.0.
Slik slettes bøker fra minnekortet:
Har du kopiert DAISY-boka til roten på minnekortet må du fjerne alle DAISY-filene. Vær i så fall veldig forsiktig slik at du ikke fjerner andre filer og/eller mapper.
Dersom du vil ha bokinformasjon, holder du MODUS-tasten inne i 2 sekunder. Du må stoppe avspillingen for at denne funksjonen skal virke. Hvis DAISY-spilleren er valgt leses dette opp. I tillegg får du medgått spilletid, gjenstående spilletid og ladestatus.
Trykk på OPPTAK-tasten og hold denne inne i 2 s for å sette et bokmerke. Meldingen "Bokmerke er satt" leses opp. Bokmerkene lagres sammen med bøkene, slik at du f.eks. kan ta en sikkerhetskopi av en bok inkludert bokmerkene.
Trykk på MODUS-tasten og START-tasten samtidig for å slette et bokmerke. Du hører meldingen "Bokmerket er slettet".
Vil du slette alle bokmerker i en tittel må følgende taster trykkes samtidig og i riktig rekkefølge: MODUS, START, FREMOVER og BAKOVER. Trykkes tastene i en annen rekkefølge slettes ikke bokmerkene. Meldingen "Alle bokmerker er slettet" leses opp dersom du har trykket riktig tastekombinasjon.
Trykk på APPLIKASJON-tasten til du hører "DAISY-spiller". Hvis ikke APPLIKASJON-tasten fungerer må kanskje spilleren aktiveres ved å trykke på en av de andre tastene og/eller tastelås skrues av med MODUS og OPPTAK.
Trykk START-tasten for å starte og stoppe avspillingen. Første gang du starter avspillingen av en bok høres en tikke-lyd. Dette indikerer at spilleren leser inn strukturen (overskrifter, sidetall osv) i boka. Dette gjøres for at navigering skal gå raskt. Hvis spilleren har slått seg av må innlesingen av struktur gjøres på nytt.
De fire tastene som er plassert rundt START brukes for å navigere i DAISY-strukturen. OPPTAK og MODUS velger nivå og navigerings-elementer (f.eks. bokmerker og sider). FREMOVER og BAKOVER blar på det valgte alternativet.
Minnekortet kan inneholde flere DAISY-bøker. Slik velges en bok:
Antall overskrifts-nivåer i en DAISY-bok kan variere. Milestone 311 annonserer kun de nivåene som finnes i boka. Bruk MODUS og OPPTAK tastene for å velge nivå. Du hører meldingene "første nivå", "andre nivå" osv. Bruk tastene FREMOVER og BAKOVER for å bla på valgt nivå.
En frase tilsvarer vanligvis en setning. For å hoppe fra frase til frase bruker du MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "Fraser". Bruk deretter FREMOVER og BAKOVER for å gå fra frase til frase.
For å bla fra side til side bruker du MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "Sider". Hvis ikke boka inneholder side-informasjon er ikke dette valget tilgjengelig. Bruk FREMOVER og BAKOVER for å gå til neste og forrige side.
For å hoppe mellom margtekster bruker du MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "margtekster". Hvis ikke boka inneholder margtekster er ikke dette valget tilgjengelig. Bruk FREMOVER og BAKOVER for å gå til neste og forrige margtekst.
Bruk MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "Tid". FREMOVER og BAKOVER vil flytte deg 5 minutter mot slutten eller starten av boka. Bruk navigering på "Fraser" hvis du vil hoppe i mindre intervaller enn 5 minutter.
Bruk MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "Start eller slutt". Bruk deretter FREMOVER og BAKOVER for å gå til slutten eller begynnelsen av boka.
For å hoppe mellom bokmerker bruker du MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "Bokmerker". Bruk FREMOVER og BAKOVER for å gå til neste og forrige bokmerke. Bokmerkene lagres i kronologisk rekkefølge i forhold til boka, dvs. ikke nødvendigvis i den rekkefølgen de lagres. Bokmerkene lagres på minnekortet, og vil derfor følge med hvis boka flyttes eller kopieres. Du kan lagre inntil 120 bokmerker pr. bok.
Milestone 311 husker de 15 siste posisjonene du gikk til i boka. For å hoppe mellom disse posisjonene bruker du MODUS og OPPTAK tastene til du hører meldingen "historikk". Bruk BAKOVER for å gå til forrige posisjon og FREMOVER for å gå til neste posisjon igjen.
Milestone 311 har en innebygget sovetimer.
slik Slår du sovetimer av og på
Når sovetimeren er aktivert slåes Milestone av etter et ønsket tidsintervall. Posisjonen i boka lagres.
Slik stiller du inn sovetimeren
Det minste alternativet er 1 min, og alle tidsperioder opp til 4 timer er tilgjengelige (med 5 min intervaller).
5.6. Overføring av data og dataadministrasjon
5.6.1. Koble Milestone 311 til en PC
Bruk den medfølgende USB-kabelen når du vil koble din Milestone 311 til en PC.
Spilleren støttes av Windows ME, Windows 2000 og Windows XP uten at du
installerer ekstra drivere. Meldingen ”PC-kobling aktivert” høres når du kobler
spilleren til PCen. Minnet til-hørende gjeldende applikasjon, enten internt
minne eller minnekort vil vises i PCens utforsker som en flyttbar disk. Etter at
koblingen mellom Milestone 311 og PCen er satt opp, kan du overføre MP3-filer
mellom dem. På denne måten kan du enkelt dele filer med vennene dine eller
foreta sikkerhetskopiering av dataene dine. Tastene på Milestone 311 blokkeres
når PC-tilkoblingen er aktivert. Etter at du er ferdig med å overføre filer, bør
du bruke ”Trygg fjerning av maskinvare” før du kobler fra spilleren, og den vil
deretter gå tilbake til sist brukte applikasjon. Frakobling bekreftes med
meldingen ”PC-tilkobling deaktivert”.
Oppsett av mappestruktur og plassering av filer blir gjort på en PC for siden å
bli overført til Milestone 311. Ønsker du å gi navn til mappene dine med et
lydopptak, må du gjøre det på selve spilleren. Husk på at det ikke er noen
sammenheng mellom det navnet du satte på en mappe på PCen og det lydopptaket som
du har laget på spilleren for å navngi samme mappe. Dette lydopptaket endres
ikke selv om du endrer navn på en mappe ved hjelp av PC.
For å hindre utilsiktet sletting av spillerens systemfiler så som talemeldinger
og innstillinger, blir disse lagret på et skjult område i spillerens minne som
ikke er tilgjengelig fra en PC. Gjeldende innstillinger så som lydstyrke og sist
brukte fil blir lagret på øverste nivå på internt minne i filen ”MSAVE.DAT”.
Denne filen har egenskapen ”Skjult”, men kan likevel vises i Windows. Hvis filen
slettes, vil alle gjeldende innstillinger gå tapt og spilleren vil gå tilbake
til standardinnstillinger. Neste gang spilleren slår seg AV, vil den generere en
ny ”MSAVE.DAT”-fil.
Dersom spilleren ikke finner systemfilene på det interne minnet når du slår den
PÅ, vil meldingen ”Minnet må formateres” bli lest opp. Du må da bruke en PC for
å reformatere minnet slik det blir beskrevet i punkt 6 Feilsøking.
Oppgradering av spillerens software gjøres enkelt ved å overføre en ny fil med
oppgradering til øverste nivå av spillers minne. Gå frem på denne måten:
Milestone 311 vil nå automatisk oppgraderes i løpet av 2 til 3 minutter. Meldingen ”Programvaren er oppgradert” leses opp når oppgraderingen er ferdig.
Dersom du ikke får opptakeren til å virke helt som du vil, anbefaler vi at du går igjennom følgende sjekkliste før du tar kontakt med leverandøren:
Punkt 1.
Er batteriet tilstrekkelig oppladet? Koble til laderen og sørg for at Milestone
311 lades i minst en halv time.
Punkt 2.
Er opptakeren slått PÅ? Trykk på en av tastene i minst et halvt sekund.
Punkt 3.
Har du aktivert tastelåsen? Hold MODUS-tasten nede, trykk raskt på
OPPTAK-tasten, og hør etter hvilken respons du får.
Punkt 4.
Har du aktivert tastelåsen ved lav lydstyrke? Trykk på START-tasten for å spille
av et opptak.
Punkt 5.
Er opptakerens minne fullt? Lag et testopptak ved å holde nede OPPTAK-tasten,
les inn en melding og slipp opp tasten igjen.
Dersom din Milestone 311 skulle lese opp meldingen ”Ingen filsystem. Vennligst formater via PC”, må spilleren kobles til en PC og minnet formateres derfra. Bruk denne fremgangmåten:
Du får ingen tilbakemelding på Milestone 311 om at formateringen er gjennomført.
Minnekort kan formateres med enten FAT eller FAT32. Spilleren er best tilpasset FAT og vil gå litt saktere med FAT32.
Ved behov kan du rengjøre spilleren med en myk klut så vidt fuktet i mildt
såpevann. Kjemiske midler så som White Spirit eller tynner må aldri brukes!
Det innebygde batteriet kan ikke skiftes av brukeren, for å sikre stabiliteten
til produktet skal dette kun utføres av produsenten eller Blindes Produkter AS.
Har du ytterligere spørsmål vedr. Milestone 311 kan du kontakte:
MediaLT AS
Telefon 21538018
E-post: produkt@daisyklubben.no